Met,纽约:Milton Sonday档案是对纺织品世界的深刻研究

收藏经理Eva Labson讲述了周日的实践和流程,以及是什么让他成为当今世界上最重要的纺织学者之一
纽约米尔顿周日档案馆是一个纺织品世界的研究
图片说明:纽约大都会博物馆的米尔顿·周日档案有望成为对纺织品世界最具洞察力的研究之一。(左)Milton Sonday, 1970年,17世纪莫卧儿丝绸腰带的等距画。所有照片由纽约大都会艺术博物馆提供

世界上最著名的纺织品学者之一,弥尔顿·桑迪,捐赠了大量他的作品大都会艺术博物馆在纽约。为了与世界分享他的一些作品,并推动人们对档案馆的兴趣,大都会博物馆的安东尼奥·拉蒂纺织中心举办了“纺织品的秘密生活:米尔顿·周日档案馆”展览,展出了最能代表他作品范围的物品。安东尼奥·拉蒂纺织中心(Antonio Ratti Textile Center)的藏品经理伊娃·拉布森(Eva Labson)说:“把别人的策展理念付诸实践是一种挑战。”“我们在这里的目标是让你了解米尔顿·桑迪在他的职业生涯中处理问题和问题的方式。”

图片说明:大都会博物馆举办了“纺织品的秘密生活:弥尔顿周日档案馆”展览,展出了最能代表他作品范围的物品

纽约:高级策展人

桑迪开始了他的绘图员生涯。1962年,他在华盛顿特区的纺织博物馆(Textile Museum)从事陶瓷工作,随后晋升为负责地毯的助理馆长。1967年,他加入库珀·休伊特史密森尼设计博物馆的策展团队,并在那里工作了多年。然而,他作为绘图员的训练一直伴随着他,并告诉了他观察、质疑和解构纺织品本质的方式。

图片说明:米尔顿·桑迪早期在库珀·休伊特博物馆的装置作品的一系列图表

周日在库珀·休伊特博物馆(Cooper Hewitt Museum)的早期装置作品之一是一系列图表,通过对蕾丝进行颜色编码,并将其扩展到更大的规模,详细描述了蕾丝的结构。这些图表不仅提供了一个独特的视角来了解蕾丝面料的真实情况,而且它们本身也具有美感。“(这些图表)确实说明了弥尔顿是如何解决问题的,”Labson说。“这非常注重过程:他在思考事物如何协同工作,他用不同的颜色向你展示,有不同的元素在共同创造一个整体图案。”

图片说明:Milton Sonday, 1970年,17世纪莫卧儿丝绸腰带的等距画

纽约:令人印象深刻的工艺

桑迪的做法源于他的家族对工艺的偏好。“他来自一个手工劳动的家庭,他们是木工和工匠,我认为这真的影响了他的实践,”Labson说。周日在他的装置作品中选择的材料也很有创意。用他自己的话说,他喜欢四处搜刮。他对捡到的东西非常感兴趣,他可以在当地的五金店或杂货店找到……烧烤串、销子、钓鱼重物,诸如此类。”

图片说明:纽约大都会博物馆的展览通过米尔顿·桑迪的眼睛让观众深入了解纺织品的世界

周日的练习中最有趣的一个方面是,他不仅自己反思问题,还邀请他的学生以一种有形、直观的方式参与这些问题。“我认为这确实说明了一个事实,即他被训练成一名绘图员,他是如何通过绘制他所看到的东西而进入这个领域的,”Labson说。“在他的教学中,他总是建议他的学生[做同样的事情],但他发现并不是所有的学生都有能力像他那样画画,因此,他发明了纸条法,任何人都可以画出他们所看到的结构。”

图片说明:Milton Sonday设计的织机模型

Met,纽约:独家见解

大都会博物馆的展览,以及它最终所证明的大量档案,是它通过一位学者的眼睛,为观众提供了一种对纺织品世界的洞察,他真正深入研究了纺织品的技术和流程,这是前所未有的。“他的档案之所以如此重要,部分原因是纺织研究不同于绘画研究,”Labson解释道。“在很大程度上,你不是在处理图像,所以你问的关于纺织品的问题类型将会从根本上有所不同。他的出色之处在于,他把这些问题职业化了。我认为,重新审视小细节,一根一根地审视,但也要思考模式和技术,以及这些物体如何与社会互动等更大的问题,这使他的作品非常特别。”

图片说明:米尔顿·桑迪于2012年将这些档案捐赠给了纽约大都会博物馆的安东尼奥·拉蒂纺织中心

还读: