巧妙的躲避者:Tête-à-tête与莫蒂默·查特吉和塔拉·拉尔

来自孟买同名艺术画廊Chatterjee & Lal的二人组正在庆祝在当代艺术界忙碌了十年。
巧妙的躲避者Têteàtête与莫蒂默查特吉和塔拉拉尔
Nikhil Chopra 2007

Chatterjee & Lal成立于2003年,由莫蒂默·Chatterjee和塔拉·拉尔夫妇组成。这个画廊项目位于孟买的Colaba艺术区,既关注新兴艺术家的作品,也关注职业中期艺术家的作品,而且越来越多地关注历史材料。

在过去的12年里,画廊和它的艺术家们已经在这座城市成熟的艺术场景中形成了一个重要的节点。艺术界所熟知的莫特和塔拉,于8月10日庆祝了他们搬进位于科拉巴亚瑟本德路(Arthur Bunder Road)的现有空间10周年。

二人在2007年画廊开幕时坐在法会上

AD:所以,你们是骗子?(指的是邀请函上的“10年的努力”标题)。

莫蒂默和塔拉:展览的标题来自于我在WhatsApp上与我们的一位艺术家的一次开玩笑的谈话。这个名字就这样流传了下来。我们将展览构想为展示过去和现在的作品,这些作品也反映了画廊的过去、现在,以及希望的未来。

塔拉·拉尔和莫蒂默·查特吉

AD:随着时间的推移,你会更加欣赏某位艺术家?

莫蒂默和塔拉:Kausik Mukhopadhyay是我们最近才开始合作的艺术家。可悲的是,他50多岁了,在艺术界之外鲜为人知。我们对他的实践了解得越多,就越相信他是一位非常重要的艺术家。

AD:你策划的那场展览改变了画廊的游戏规则?

莫蒂默和塔拉:简单的故事。展览分为三部分,汇集了2000多年来的作品。在当时,这在当代艺术空间是相当罕见的事情。

塔拉·拉尔和莫蒂默·查特吉

AD:在画廊运营中,你讨厌反复处理的任务?包装和运输。

莫蒂默和塔拉:你最近经历了一个让你敬畏的地方/画廊展览?Münster在德国。这座城市每10年举办一次大型雕塑展。每个版本之间的巨大时间跨度意味着组织者有足够的时间为正确的空间提供正确的作品。

基兰·苏拜亚,2009年

AD:你收购画廊的第一个项目是什么?

莫蒂默和塔拉:纳斯琳·穆罕默德,早在2004年。

AD:行为艺术和视频装置:印度市场还有很长的路要走?

莫蒂默和塔拉:在印度,从艺术学校毕业的年轻艺术家中,行为艺术是最受欢迎的媒介之一。由于技术设备的要求和固有的成本,视频装置总是不太受欢迎的媒介。

Kausik Mukhopadhyay, 2017

AD:你早上第一件看到的艺术作品是什么?

莫蒂默和塔拉:我们醒来后看到的第一个作品是n·s·哈沙的水彩画。这些在本质上是异想天开的;这位艺术家捕捉了游离的思想,然后将它们捕捉为视觉图像。

AD:与纽约Aicon画廊交换——这一倡议的未来?

莫蒂默和塔拉:与艾肯的画廊交换计划是一年一度的活动。我们喜欢互换的概念;它们能让你深入到另一个城市。

苏菲·恩斯特,2007年

AD:在当代画廊空间中展示家具和设计的趋势?

莫蒂默和塔拉:艺术和设计之间的关系是我们非常感兴趣的。我们展示来自不同时间线的设计对象已经有一段时间了。

Minam Apang, 2008

AD:画廊的一个大胆的梦想?

莫蒂默和塔拉:我们希望能够在我们的画廊展示更多的国际艺术家。一个大胆的梦想是有一个不再依赖于国家或种族身份的画廊项目。

AD:周四艺术之夜:自从你成为这个计划的一部分后,有什么变化?

莫蒂默和塔拉:周四艺术之夜已经真正成为孟买艺术场景的一部分。最令人振奋的是,每个画廊都有自发组织的团体。

基兰·苏拜亚,2009年

AD:时间胶囊:你想对莫特和塔拉说些什么,他们将共同努力20年?

莫蒂默和塔拉:我们会告诉未来的莫特和塔拉要向前看:怀旧真糟糕。

还读:

照片: