莫妮卡·科雷亚是个传奇。首先,我必须坦白地说,我必须与我的长期朋友和合作者马扬克·曼辛格·考尔(Mayank Mansingh Kaul)分享她登上封面的骄傲和快乐。(亲爱的读者,本期有两个封面,一个是莫妮卡·科雷亚,另一个是普里蒂·普拉塔普·辛格。我鼓励你两样都学!)
Mayank是当今最重要的纺织专家之一,他对任何项目都有一定的热情和坚持,我真诚地向他致敬。从构思到说服眼光独到的莫妮卡,到拍摄现场,再到调查、写作、配字幕,甚至校对文字,马扬克,广告我非常感谢你讲述了莫妮卡和她在果阿的家的故事,这是由非凡的查尔斯·科雷亚(Charles Correa)设计的广告(Randhir Singh),以敏锐的洞察力突出了她的纺织品(感谢Jhaveri Contemporary提供的照片);她的技术;她在印度独立后的历史中所扮演的角色;MoMA和泰特美术馆收藏她作品的原因;以及为什么我们,在印度,必须一次又一次地庆祝她。
除此之外,我们还发现了普里蒂·普拉塔普·辛格在德里的豪宅。我不知道该怎么说,虽然听起来很口语化,但它让我们大吃一惊!有室内世界见过这个吗?我们被库查曼公主的天赋所吸引,库查曼曾经是拉贾斯坦邦的一个王子邦,她在家里创造了一个神奇的世界。普里蒂是一个鉴赏家,生活在具有历史意义的传家宝中,最重要的是,她有独特的个人品味和对美的眼光,这是如此罕见和难以捉摸。
它们都是印度故事。这就是我们。一方面是精致、严谨、简约、微妙和诗意,另一方面是层次感和淋漓感,极致和历史性,如此华丽的不拘束和丰富的遗产,具有无法编排或做作的永恒。普里蒂·普拉塔普·辛格在德里的家广告的关注,正是我们亲爱的朋友和AD100设计师阿迪勒·艾哈迈德,完成了我们纺织品问题的故事。这就是印度的多元宇宙,一个纺织传统的多样性无法被遏制的国家。
它并没有就此结束。从年度工艺问题开始,当我们将焦点缩小到仅限纺织品的主题时,我们发现自己的页面已经用光了。我们和作家兼策展人莫尼沙·艾哈迈德一起前往拉达克的高海拔沙漠。莫尼莎带着她个人收藏的拉达克纺织品,在拉达克艺术与媒体组织(LAMO)位于列城的蒙什(Munshi)和焦奥(Gyaoo)家的露台和庭院里铺开,才华横溢的摄影师哈希姆·巴达尼(Hashim Badani)拍摄了丝绸织锦和牦牛羊毛,与拉达克壮观的月光景观形成鲜明对比。