当奥巴马一家住在白宫时，白宫是如何设计的

从厨师到管家，在为美国总统工作时，谨慎是最重要的。和大多数在宾夕法尼亚大道1600号做生意的人一样，迈克尔·s·史密斯(Michael S. Smith)对他在那里的经历守口如瓶，选择将自己最私人的故事保密。尽管如此，在一本新书中，这位设计师对奥巴马家族任期内白宫、私人区域和公共空间的翻新进行了仔细研究，书中还是有很多吸引审美敏锐者的花边新闻。其中包括:不要和奥巴马总统谈论用盘子做装饰的事——他不止一次说过他不喜欢这种做法。同样值得注意的是，7岁的萨莎·奥巴马(Sasha Obama)可能已经找到了铺一张完美床的秘诀(只睡一边，这样早上整理起来又快又容易)。

但这并非全盘托出。《设计的历史:奥巴马白宫的非凡艺术与风格》(Rizzoli出版社，9月1日出版)一书的核心是一封写给这座标志性建筑丰富而迷人的层次感的情书，同时也是奥巴马总统和夫人对这座美国经验中心建筑孜孜不倦管理的证明。这也是一个家庭渴望在最耀眼的公众聚光灯下开辟一个幸福的家，感觉就像一个避难所的日记。

主卧室提供了一个阳光明媚的树木和宽阔的南草坪下面。高柱床是19世纪早期的美国产品，它的天篷、窗帘和床裙都是拉森生丝做的。前景中的绣花枕头来自杰德·约翰逊家居(Jed Johnson Home)，壁纸来自格雷西(Gracie);地毯是由米切尔·登伯格定制的

庆祝美国

史密斯在这本书的序言中写道:“我一直很清楚，奥巴马一家是一个充满活力，但实际上是一个处于特殊环境中的超常年轻家庭。”这本书是与玛格丽特·罗素(Margaret Russell)合著的，米歇尔·奥巴马本人也为这本书作了前言。“我必须平衡为他们创造一个舒适的家的后勤，不仅在这座历史悠久的房子的背景下，而且在他们历史性的总统任期内，每一个决定，无论大小，都是由他们不同寻常的专注力驱动的。”奥巴马一家一直是我的灵感来源，他们的使命是庆祝白宫成为人民之家，一个欢迎所有美国人的地方，这让我们专注于以各种可能的方式突出美国最好的一面——不仅仅是通过创造性人才的多样性，还有文化的多样性和丰富性——从绘画和雕塑到家具工艺、纺织品、陶瓷等等。”

设计历史住宅

书中有几章专门介绍了每个房间的轻松改造——史密斯和奥巴马夫人坚持使用在风格和功能上都有历史共鸣的物品，任何改变都将有利于未来的第一家庭和白宫工作人员——从颜色和面料的选择到引人注目的当代艺术的选择，史密斯都用这些东西来实现空间的现代化。书中也有不少让人灵光一闪的时刻:史密斯讲述了一些轶事，比如他如何在布什时代的窗帘上增加了镶边，以补救在打扫时缩水的问题(谁没经历过?)，以及他如何用LED照明照亮一些较暗的空间，让两个在白宫历史悠久的大厅里有作业要做的孩子能发挥更大的作用。

虽然这本书记录了在世界上最安全的地方之一精心安排运送和安装的一些考验和磨难，但史密斯最喜欢自己作为白宫建筑遗产首席历史学家的角色。为了准备这个看似不可能完成的工作，他仔细研读了第一夫人的传记，并在深夜给南希·里根(Nancy Reagan)打电话，尽可能多地了解他在2009年就职典礼之前需要清除的障碍(其中一条建议包括提前为楼上房间订购窗帘)。

日光浴室被窗户包裹着，面朝南，可以看到华盛顿纪念碑的壮观景色

完美契合

“这就像在瓶子里造一艘船，”史密斯告诉AD，每个决定都需要微小的动作和大量的思考。“你要注意确保你所做的每件事都符合房间和一个非常忙碌的家庭的背景。奥巴马夫人和我真的致力于这种在线条之间着色的想法，特别是在公共空间。”但在她的允许下，史密斯在第一个女儿的卧室里有了更大的自由。他说:“把看似静止和静态的东西放进孩子们的房间里，总是很有趣。”马莉娅和萨莎的房间的照片从书页上跳了出来，里面有充满活力的地毯和色彩鲜艳的图案纺织品。“这给整个过程增加了一个非常有趣的部分。”

发展的空间

虽然史密斯改造的许多白宫内饰已经在美国人心中根深蒂固，因为它们是过去十年中一些最具新闻价值事件的公开背景，但他很快指出，这些房间注定要不断发展。“当你做了一件如此激烈的事情时，你会意识到这样一个事实:你不会永远做下去，”史密斯谈到他与奥巴马总统和夫人的八年合作，以及其他家庭可能会为此做些什么。“当你离开时，这比为客户设计房子要极端得多。我不会回头看，而是继续向前看，放眼未来。”人们只能猜测他指的是即将在芝加哥落成的奥巴马总统图书馆。但是，作为一个忠实的朋友和知己，他不会很快泄露秘密的。

史密斯在二楼中心大厅设计了几个休息区，使用了经典的20世纪60年代风格的室内装潢、古董和一张中世纪的咖啡桌;远处的墙上挂着汉斯·霍夫曼(Hans Hofmann)的《蓝色断奏》(Staccato in Blue)，前景挂着山姆·弗朗西斯(Sam Francis)的《白线》(White Line)，这两幅画都是从国家美术馆借来的

本文首次发表于美国建筑文摘

还读: