普什帕马拉为我们鸟瞰2019年金奈摄影双年展

著名雕塑家和照片表演艺术家普什帕玛拉·n说:“镜子的动物群是一个古老的中国神话，它讲述了存在于镜子后面的另一个世界。”作为第二届金奈摄影双年展的艺术总监，普什帕玛拉认为镜子的动物群不是一个主题，而是一个指导双年展的哲学论证。“我把摄影看作是一种镜像传送门，它创造了这个交替的世界，就像一个与我们同在的阴间，充满了像幽灵一样存在的图像。”

我们采访了普什帕玛拉，她对这个项目的热情丝毫没有减弱，这一天，笔记本电脑出了故障，现场访问即将到来，还有这场规模如此之大的活动固有的混乱——50多名艺术家在钦奈的11个场馆展出。

Saritha Rao (SR):第二届金奈摄影双年展(CPB)的策展过程是何时开始的?

普什帕马拉:金奈摄影双年展基金会在2018年1月邀请了我。我2月份来到金奈与他们见面，在接手之前先看了一下这些空间。如果你们必须在一起紧张地工作一年，那么你们相处融洽是非常重要的。而且，一年的时间其实很短。我于2018年4月正式成为艺术总监，到6月至7月，我已经准备好了一份名单。说到策划，我认识很多印度人。CPB的创始理事Shuchi Kapoor协助我处理泰米尔纳德邦发生的事情。在国际摄影师中，我认识其中几位，多年来与他们一起展出过。其他的，我在网上研究过。

SR:你们是如何挑选展品的?

PN:除了艺术家，我还选择了我感兴趣的特定作品，这将以不同的方式发挥作用，就我今天所看到的摄影实践而言。我们一直在讨论这个世界是如何以图像为中心的，一切都与图像有关，以及摄影图像。虽然理念是基于《镜之动物群》，但在其中，有6个主要的展览，其中的作品围绕一个广泛的主题进行分组，但不是非常字面上的。

SR:告诉我们一些作品是如何与它们所展示的空间互动的，从而为参观者创造一种沉浸式的体验?在双年展上，我们可以期待看到哪些系列作品呢?

PN:当你进入政府美术学院的空间时，有一堵长长的墙，上面挂着维贾伊·乔达(Vijay Jodha)的一系列照片，照片上是农民的寡妇举着丈夫的肖像。主题是“生命中无法承受之轻”，关于一种反乌托邦，关于世界上存在的不安或焦虑。瑞士艺术家凯瑟琳·洛滕艾格在纽约罗切斯特拍摄了“柯达城”。柯达作为一家生产所有材料的公司，在摄影史上占据着非常重要的地位。曼谷艺术家Manit Sriwanichpoom的“粉红男人系列”中，一个穿着粉色晚礼服的男人和他的粉色购物车在不协调的同时具有政治意义的图像中。由印度记者P. Sainath拍摄的《看得见的工作，看不见的女人》(Visible Work, Invisible Women)也在同一地点展出，这是印度农村人民档案馆(PARI)的一部分。

人类生活的摄影记录

在马德拉斯文学协会，有三位艺术家的作品都是关于图书馆和书籍的。例如，有加拿大艺术家Angela Grauerholz的雕塑写真书。利兹·费尔南多是一位德裔斯里兰卡艺术家，他的装置作品基于法国慈善家阿尔伯特·卡恩的“Les Archives de la Planète”(星球档案馆)，1909年，他委托摄影师环游世界，创造了地球上人类生活的第一张彩色照片记录。印度尼西亚艺术家Putu Sayoga记录了一位看马人的故事，他在印度尼西亚一个偏远的村庄为孩子们建造了一个流动图书馆。

乔拉曼达尔艺术家村有两个小画廊，分别举办穆尼姆·瓦西夫(孟加拉国)和卡德尔·阿提亚(法国)的个展。Munem Wasif在印巴边境的一系列极简景观被称为“未定义的领土”。他们浅灰色的图像与卡德尔·阿提亚的系列形成对比，这些系列并排展示了引人注目的图像，例如，一部分是关于非洲面具的，另一部分是关于第一次世界大战中受伤的士兵，他们的脸被粗糙地缝合起来，看起来像非洲面具。

动物王国

在Egmore的政府博物馆的百年纪念大厅，我们有这个由Archana Hande设计的视频装置，名为“金色的野生小径”，它是投影在地面上的。在同一地点，还有曼朱纳特·卡马斯(Manjunath Kamath)的照片蒙太奇，名为“为什么要看动物?”他们都使用了动物，在某种程度上，这也是对野生动物摄影流行程度的半开玩笑的评论。

普什帕马拉说:“这是一种不同形式的展示，展示了摄影中正在发生的事情，以及今天人们是如何处理摄影的。所以从这个意义上说，它实际上和摄影节有点不同，它更像一个艺术节或艺术双年展，因为有很多装置，一些视频，甚至墙上的作品，都是以一种特殊的方式安装的。”

除了这些艺术家，金奈摄影双年展还将展出Dayanita Singh、Vivan Sundaram、P. Sainath和Ram Rahman等著名艺术家的作品。此外，当地捷运系统(MRTS)的四个车站将接待NIFT金奈和Srishti艺术、设计和技术学院学生的作品。此外，还将举办会议、艺术家讲座、研讨会和摄影电影放映。

金奈摄影双年展将于2019年2月22日至2019年3月24日举行。场馆和艺术家才是列在这里．

还读:

《环游世界的80棵树》向我们讲述了树木史上最令人震惊的故事