对他来说,没有一个人是平凡的,他把上帝和人视为一体
柯布西耶和BV Doshi

教师节特辑:“对他来说,没有人是平凡的,他把上帝和人视为一体”

BV Doshi回忆起他与昌迪加尔的总建筑师勒·柯布西耶(Le corbusier)合作的经历,讲述了这座与众不同的城市。

建筑师,城市规划师,画家,设计师,作家-查尔斯-Édouard Jeanneret-Gris,或勒柯布西耶,他被称为,在他传奇的职业生涯中戴过许多帽子。那些认识他的人,就像我认识他好几年的人一样,有幸不仅目睹了一个伟大的头脑在工作中,而且还看到了他如何像一个杂技演员一样冒险表演,平衡他独特的生活、设计、规划、绘画、雕塑和写作方式。

昌迪加尔议会宫。图片提供:FLC ADAGP,巴黎,2015

昌迪加尔,旁遮普的新首府,对于勒·柯布西耶来说,一定是一个意想不到的,但受欢迎的机会来表达他对人性的理解。这是一个重新思考居住、工作、活动和培养思想、身体和精神可以融为一体的栖息地的机会。

他第一次看到了很多东西——湛蓝的天空、无情的太阳、热风、凉爽的月亮和美丽的热带之夜。到目前为止,他的作品一直是与自然相对立的;现在,他意识到他必须和它达成协议。他不断地观察、素描,并发现了一种同时存在的静态感。床和喜马拉雅山这两个截然不同的物体使他着迷:一个是短暂的,另一个是永恒的。

La Main Ouverte (The Open Hand), 1954年。图片提供:FLC/ADAGP,巴黎,2015

鸟儿从建筑物间飞过,这让他意识到在夏天需要让热空气流通,在季风中需要让潮湿空气流通。他注意到了阴影、打开的通风窗,以及夏天用来晾晒衣服和睡觉的露台。他研究了连接开放公共空间的狭窄步行街,这些空间中的社会互动,以及它们如何产生多种交易,从而创造了住房集群的结构。

Anand Sarabhai, Balkrishna Doshi, Le Corbusier和Suhrud Sarabhai在Sarabhai住宅。图片由VSF提供

适应方言

勒·柯布西耶认为,建筑师应该始终努力赋予普通人尊严。他好像把人与神视为一体;对他来说,没有一个人是真正普通的。他对国会大厦的设计就是这一信念的一个例证。为此,他为自己和员工设计了工具。他开发了气候网格,提出了适当的方向、开口的性质、遮阳、绝缘和交叉通风设备的类型。他还咨询了法国科学家,寻找先进技术的合适应用,通过独立或附加的建筑元素来冷却热空气。

秘书处。图片由Stephane Couturier提供

“活在当下”是他的生存方式。他从不把自己束缚在一个想法上,而是精心策划了许多想法。他不断地向看似矛盾的方向移动。也许多孔性正是他所寻找的语言。当他为昌迪加尔的总体规划提出概念和指导方针时,他注意到提供了容易到达的花园和大型开放空间。

他接受现实,经常使用印度年轻建筑师使用的传统材料和技术。他研究了习俗和规划的vastu,并记下了文字、仪式、节日和符号的含义。随着时间的推移,他在浇筑混凝土墙时找到了一种方法来浮雕一些符号。柯布西耶表达了持续的整合、改造和循环生长,使其与日常城市生活的联系不被遗忘。他的目标是为印度发明一种新的建筑语言,强调交叉通风、深凹阴影和自然光线变化的细微差别。

甘地·巴万(大约1965年)。图片提供:BV LA CHAUX-DE-FONDS(瑞士)

建筑师作为指挥家

像任何有创造力的人一样,节奏是勒·柯布西耶与生俱来的。对他来说,节奏意味着比例、尺度和形式——无论是显性的还是隐性的。音乐对他来说非常重要,它的影响可以在他的建筑中看到,尤其是国会大厦,它通常被称为巴赫的赋格曲。

对他来说,每座建筑都以自己的节奏演奏自己的音符,他把这些独立的节奏(建筑)放在一起,形成了一种非常不同的和谐。柯布西耶考虑到印度社区的社会经济相互依赖性,设计了这种空间和谐。它最终达到了昌迪加尔特有的计划等级。

昌迪加尔,张开的手。图片提供:FLC/ADAGP,巴黎,2015

在他生命的最后,勒·柯布西耶倾向于一种多元性,允许在同一时间和同一形式中有许多不同的节奏。“张开的手”纪念碑是昌迪加尔的骄傲象征,由他设计,提醒我们向自己和世界开放。这是我们应该如何创造我们的建筑、空间和活动的一个例子——作为对我们梦想的回应,提醒我们宇宙的和谐及其与形式和规模的关系。

昌迪加尔国会大厦秘书处大楼。图片由Alexey Naroditsky提供

这篇文章发表在印度建筑文摘2015年10月号上。

还读: