卡里加的力量

由JSW赞助的AD设计展上的工艺馆突出了印度五个最好的工艺工作室
卡里加的力量
RAMZUBHAI KUMBHAR, KUMBHAR陶器——从日常的容器中——饮用水的bhadak,搅拌酪乳的maati,揉面团的paatar——陶器工匠RAMZUBHAI KUMBHAR用尺度和形式展示了轮抛库奇陶器的永恒之美。

AD团队最近进行的最令人兴奋的旅行之一是在艾哈迈达巴德以西400公里的地方,在库奇寻找一个陶工。我们在Ramzubhai Kumbhar家族经营的陶器作坊里见到了他,他的儿子、侄子、妹妹、哥哥和其他家庭成员正忙着完成一份订单,订购了1000个陶罐,准备迎接排灯节的节日。从一群小的diyas到传统的烹饪器皿,再到Ramzubhai一次性制作的大型“艺术品”,这种古老的陶器形式实际上可以追溯到8000年前的印度河流域文明,在我们面前蓬勃发展。工艺在印度是一种活的传统,可能不像在其他文化或国家那样告知设计实践。

深入挖掘这个技能、技术、材料和形式的宝库,广告团队在去年的首次广告设计展上首次提出了“Karigar的力量”的概念,也被称为工艺馆。在一个展示印度和国外最好的艺术和设计的设计博览会的背景下,Power to the Karigar是对那些用自己的双手工作的人的颂歌,他们定义了我们对美的理想,他们在玩现代形式和实用工具的同时保持了古老的制作方式。为了在今年的工艺馆突出这种工艺的连续性,广告团队策划了五种工艺形式,邀请织工、陶工和刺绣师展示他们的技能和真实的制作方式。

Longpi陶器

首先,将有一场龙皮汉派(Longpi Hampai)墨黑色陶器的现场演示,这种陶器来自曼尼普尔邦统称为龙皮的村庄。Mathew Sasa,国家获奖的制陶大师machhan Sasa的儿子,和他的同事Angai Sharon将展示手工铸造陶器的传统做法,以及如何用植物工艺抛光陶器,以获得壮观的黑色光泽。在线零售商Ikai Asai(以前被称为Curo Carte)帮助策划了这个系列,并在广告设计展上展出。

MATHEW SASA,龙皮陶器——MATHEW SASA是一位全国获奖的陶艺大师的儿子,MATHEW SASA来自曼尼普尔邦的LONGPI Hampai村,向我们展示了制作手形和抛光的龙皮黑陶的过程,与Ikai Asai合作

Gyaser丝绸

Gyaser是藏语,指的是各种图案丰富的丝绸织锦织物。当人们在某个地方穿戴或使用gyaser时,它意味着为某人或某个地方带来祝福。近年来,设计师斯瓦蒂(Swati)和苏娜娜(Sunaina)恢复了这一传统,在瓦拉纳西(Varanasi)的织布机上花了几个月的时间手工编织莎丽,莎丽的银比例为98.5%,镀有24k黄金。在手工艺馆,精通gyaser、rangkaat和pakhendu baheliya等复杂编织技术的纺织大师Chottey Lal将向客人展示这些美丽而丰富的编织背后的过程,他以Kadua和Pauri风格的手工编织艺术而闻名——每个人都在瓦拉纳西手工织机行业拥有近三十年的经验。

SWATI和SUNAINA, GYASER silk -丰富的金银织锦在历史上代表着西藏寺庙,设计师SWATI和SUNAINA从瓦拉纳西的织机上带下来,编织者保持着这一精致的传统

喀奇陶器

来自库奇的艺术家兼陶工Ramzubhai Kumbhar基本上是从日常的容器中作画,比如用来喝水的bhadak,用来搅拌酪乳的maati和用来揉面团的paatar。他运用尺度和形式来创造基本的陶器形式。除了冥想式的抛轮过程,游客还能看到这些白色陶罐是如何由Ramzubhai的妹妹Zaynab手工绘制出传统的、超简约的几何图案的。他的儿子阿马德将演示如何制作绳编袋来装这些漂亮的罐子。

娜迦族纺织品

约25年前,Jesmina Zeliang在那加兰邦的迪马普尔创立了纺织工作室和社会组织家宝纳加。从那时起,该品牌为当地女性提供就业机会和赋权,在世界各地的精品店销售他们的纺织品。然而,美学和编织总是根植于纳迦部落的传统图案——高对比度的几何图案,发挥了对称和空间的概念。祖图伊(Zuthui)今年将出现在工艺馆,她小时候经常坐在母亲旁边看母亲编织,如今她是传家宝娜迦最熟练的织工;Chilo Koza,他来自那加兰邦的Chakhesang部落,一直在为传家宝那加编织集群提供帮助;23岁的阿库泽良(Aku Zeliang)创立了自己的设计公司Urra Designs。在展览上,我们将看到有节奏的背带织机在工作,编织来自那加兰邦Chakhesang部落的经典图案。

JESMINA ZELIANG, NAGA纺织品- JESMINA ZELIANG一直领导传家宝纳迦,在迪马普尔的工作室,超过25年,制作传统的纳迦纺织品,并将它们带到世界各地的精品店。今年,传家宝纳迦将有节奏的背带织机带到AD设计展

刺绣

第五个也是最后一个工艺展示将是刺绣,因为没有刺绣的工艺代表是不完整的。纺织品设计师Peter D'Ascoli对印度纺织品有着持久的热爱,在2019年的广告设计展上,他将通过他的设计工作室Talianna展出已经完成和正在制作的刺绣作品。Talianna工作室的刺绣大师Nasiruddin Mollha和Khurshid Alam将演示这些复杂而优雅的刺绣的技术和工具。

PETER D'ASCOLI,刺绣-纺织品设计师PETER D'ASCOLI对印度纺织品有着持久的热爱。在广告设计展上,他展示了他的工作室Talianna的刺绣装置,展示了在木版印花纺织品上复杂的手工刺绣

该展览将于2019年10月18日至20日在孟买Dome@NSCI举行。要注册并拿到票,点击这里