Albert Speer, Jr.的复杂建筑。

2010年，国际足联主席塞普·布拉特(Sepp Blatter)宣布，他的组织已经选择卡塔尔(Qatar)主办2022年世界杯。卡塔尔位于波斯湾，是一个富裕的小国，人口略多于200万。对于世界上最大的体育赛事之一来说，这是一个奇怪的选择:卡塔尔的夏季气温经常超过110华氏度，该国必须从零开始建造9座体育场。但国际足联评估小组表示，卡塔尔的总体规划给他们留下了深刻印象。该规划是由总部位于法兰克福的建筑和规划公司Speer and Partners制定的，由该公司创始人小阿尔伯特·施佩尔(Albert Speer, Jr.)监督。

82岁的小施佩尔(Speer, Jr.)总是表情严肃，喜欢充满活力的手势，是德国最著名的城市规划师之一。在过去的50年里，尽管他是希特勒最喜欢的建筑师的儿子，但由于他在可持续发展和“人性化”建筑方面的声誉，他已经上升到德国规划界的顶端。小施佩尔典型的深思熟虑的方法在国际足联的竞标中得到了展示，其特点是占地面积小，环境措施严格，以及“模块化”体育场的概念，可以在世界杯结束时运往发展中国家。仪式结束后，卡塔尔统治者的兄弟谢赫·穆罕默德·本·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼打电话到小施佩尔的办公室，说:“我爱我的德国人!”

内容

这些内容也可以在网站上查看吧起源于从。

但是，自从这一决定宣布以来，卡塔尔的世界杯申办变得更加黑暗。据BBC 2015年报道，2011年至2013年期间，超过1200名印度和尼泊尔移民工人在该国的建筑工地工作时死亡，其中包括世界杯现场。2015年对国际足联的一项调查引发了人们对卡塔尔申办过程中腐败问题的担忧，人权组织继续报告卡塔尔存在大量侵犯工人权利的行为，包括肮脏的生活条件和工人护照被没收。

对于小施佩尔来说，这场争议引发了他整个职业生涯都在避免的一件事:与父亲的比较。令他恼火的是，老施佩尔长期以来一直给他的职业生涯蒙上阴影。直到最近，由于他父亲在柏林臭名昭著的纳粹时代项目，他一直难以在柏林获得佣金。1999年，他对《明镜周刊》(Der Spiegel)说:“我明白，人们不想让全世界听到‘阿尔伯特·施佩尔’正在柏林建造。”3月底，官方宣布，小施佩尔的公司参与了柏林赫塔B.S.C.足球队(Hertha B.S.C.)的新体育场的规划。当地一家小报指出，施佩尔的父亲曾参与过该队目前的体育场的建设，这座体育场是为希特勒1936年的奥运会建造的。

内容

这些内容也可以在网站上查看吧起源于从。

小施佩尔戴着超大的金属框眼镜，一头优雅的白发，在采访中，他一直很友好，但很含蓄。2005年，他参加了一部关于他父亲的德国电视纪录片，但在《明镜周刊》(Der Spiegel)在卡塔尔丑闻之后发表了一篇长篇报道文章后，他不再接受媒体采访。他一直明确表示，他不喜欢谈论他的家庭。正如他在2010年告诉慕尼黑报纸Süddeutsche Zeitung的那样，“我一生都在努力把自己与父亲区分开来，与自己保持距离，”而“记者们很难尊重这一点。”

不过，他偶尔也会谈起自己的童年。小时候，他家住在希特勒在巴伐利亚山区的寓所附近，为纳粹提供住处élite，他每天必须在山里走一个小时才能上学。“我讨厌上学，”他告诉报纸，因为他不喜欢别人告诉他该做什么。根据历史学家马丁·基钦(Martin Kitchen)最近的传记，他的父亲是一个严格的纪律制定者，他会在蜿蜒的山路上以惊人的速度开车，吓唬他的一些孩子。小施佩尔认为，他的家人去希特勒的度假屋是一种喘息的机会。“被召唤去拜访希特勒，几乎是一件令人高兴的事。我被允许和狗玩。我得到了糖果，”他告诉报纸。对他来说，作为一个孩子，Führer就像一个“好叔叔”。

内容

这些内容也可以在网站上查看吧起源于从。

老施佩尔负责实施了第三帝国最臭名昭著的两个建筑项目:建造希特勒的新柏林帝国总理府——这是纳粹精神的物理体现，一个超大的大理石和法西斯主义的巨像——以及将柏林重新构想为日耳曼尼亚的新纳粹首都。希特勒对日耳曼尼亚的计划要求将城市的大部分地区铲平，代之以两条宽阔的林荫大道，两旁是巨大的建筑。南北轴线将从南部的一个巨大的火车站出发，穿过一个巨大的胜利拱门，最终到达一个320米高的圆顶，能够容纳18万人。

在纽伦堡审判中，老施佩尔承认他对大屠杀一无所知，并渴望在战争的最后阶段谋杀希特勒——这为他赢得了“好纳粹”的绰号——但他的声誉最近经历了更严格的重新审查。2007年，老施佩尔与一名比利时抵抗战士的遗孀之间的信件被曝光，这位前纳粹分子在信中写道，他知道大屠杀发生时的情况。在他最近的传记中，基钦还指出，老施佩尔参与了将数千名犹太人从柏林的家中驱逐出去，并广泛使用奴隶劳工来完成他的项目。他形容他是一个“空洞的人……完全缺乏道德眼光。”

在审判结束时，他因战争罪和反人类罪被判处20年监禁。“突然之间，我失去了父亲，”小施佩尔告诉Süddeutsche Zeitung。由于德国的混乱和父亲的罪责，小施佩尔患上了严重的口吃，无法在学校学习，他开始接受木匠培训。最终，他决定在1955年报名就读慕尼黑工业大学(Munich's Technical University)的建筑学院，部分原因是这个专业不需要他多说话。“那时候，这只是一条自己开辟的道路。我画画很好，我能表达自己，我有想法，”他在电视纪录片中说。“父亲几乎没有扮演任何角色，但让我着迷的是他创造生活条件的能力。”

内容

这些内容也可以在网站上查看吧起源于从。

1964年，他申请了他的第一个重大竞赛，重新开发路德维希港市被盟军轰炸机夷为平地的一部分。他的计划——将高速公路移到市中心以外，从而保护城市的中心结构——获得了第二名，并为他之后的职业生涯树立了道德模板。四年后，他接到了自己的第一个外事任务——为利比亚西部的几个城市制定总体规划——他假装自己在法兰克福的阁楼是一间办公室，并让他的朋友在代表团到达开会时扮演办公室工作人员。他告诉Süddeutsche Zeitung:“我们让我所有的朋友都穿上白色工作服，让他们弯着腰思考想象中的计划。”

从那时起，小施佩尔以“智能”城市——一个基于社会进步价值观的灵活概念——的支持者而闻名，并成为“声明”建筑的直言不讳的反对者。尽管小施佩尔为他父亲的作品辩护——他告诉Süddeutsche Zeitung说，老施佩尔“是一位优秀的建筑师，比今天人们想象的要现代得多”——但很难不把他自己的作品视为对父亲罪行的有意识纠正。他温和的做法完全反对希特勒要求“纪念碑”主导德国城市景观的主张。“我认为，因为他的父亲，也因为他是一名现代城市规划师，他认为城市规划应该来自人民，而不是来自一种意识形态，”Süddeutsche Zeitung的建筑评论家格哈德·马蒂格(Gerhard Matzig)说。

内容

这些内容也可以在网站上查看吧起源于从。

在利比亚的工作结束后，Speer和Partners公司接到了为法兰克福设计几项总体规划的委托，并在此过程中塑造了城市的天际线。该公司还完成了亚洲和北非的项目，并策划了几次大型活动，包括2000年汉诺威世博会。Matzig认为，该公司为慕尼黑阿努尔夫公园地区提出的城市更新方案是他的方法的最典型代表。阿努尔夫公园以前是一个火车站，现在变成了一个多功能社区。虽然竞争对手的规划公司建议在场地上覆盖高层建筑和凯旋门的变体，但Speer and Partners的建议优先考虑小规模的混合用途开发。

大多数人都说，老施佩尔和小施佩尔的关系很复杂。根据基钦的传记，老施佩尔在监禁期间告诉一名看守，他害怕孩子们来看望他，因为一旦他问完孩子们的母亲和学校，“他发现自己没什么可说的了”。成年后，小施佩尔有意识地改变了自己的签名，使之与父亲的不同。老施佩尔出狱后，小施佩尔给他看了他设计的第一批建筑之一:一座他自己在慕尼黑附近的湖边建造的木制度假小屋。他的父亲告诉他，这是“浪费钱”。尽管如此，小施佩尔拒绝直接谴责他的父亲。“你鄙视自己的父亲吗?”他告诉Süddeutsche Zeitung。“没有。”

内容

这些内容也可以在网站上查看吧起源于从。

但他正直的道德感并没有阻止他与威权政府合作。小施佩尔的指导方针是“德国人应该能够在有德国大使馆的国家工作。”他的公司在沙特阿拉伯的利雅得设计了一个立方体的法院，这个国家对同性恋者和通奸者执行死刑，他最喜欢的项目之一是20世纪70年代对该市外交区的总体规划。他还在上海郊外设计了一个“德式”住宅小区，在阿塞拜疆的巴库设计了一条林荫大道。

Matzig说:“我所认识的成功建筑师中，很少有人不为独裁政权工作。”“最终，项目的完成会让双方关系恢复友好。”小施佩尔认为，他的首要目标是改善城市居民的生活，而不考虑政治制度。“这和政治没什么关系，”他在2015年对《明镜周刊》(Der Spiegel)说。“当我们为亚历山大市400万到600万居民制定总体规划时，我们是在为人民做一些事情。”例如，该公司2000年在尼日利亚阿布贾的总体规划中，使用了施佩尔的人性化方法来解决迅速增长的城市拥堵问题，建立了拥有自己的市场和医院的卫星市区。他还将上海国际汽车城描述为可持续发展的“知识转移”。

内容

这些内容也可以在网站上查看吧起源于从。

如果说老施佩尔的作品反映了第三帝国的价值观，那么小施佩尔的作品则是德国战后身份的体现:一个试图通过成为人权和环境可持续性的国际倡导者来为其过去赎罪的国家，一个试图通过变得更加深思熟虑和人道主义来弥补错误的国家(尽管同时经常促进自己的经济利益)。

小施佩尔在2015年接受《明镜周刊》的最后一次采访时表示，他很高兴卡塔尔丑闻曝光了该国的人权问题。“在媒体报道的帮助下，这真是太棒了……人们正在仔细观察，”他说。自从这些工人的死亡事件曝光以来，朝鲜承诺修改其劳动法，以及联合国联合国的国际劳工组织(International Labor Organization)要求菲律宾在11月之前进行改革，届时该国将决定是否成立一个委员会来调查虐待行为。“我们真的觉得我们在为这个国家和那里的人民做一些积极的事情，”小施佩尔说。“这是我们的基准。”

这个故事最初出现在纽约客．