这栋有50年历史的葡萄牙别墅是果阿邦的现代度假屋

意大利建筑师Annalisa Bellettati喜欢她的建筑讲故事。而她在果阿的奢华现代度假屋——孟买刺绣设计师阿伦·乔蒂(Arun jothi)在一座破旧的葡萄牙别墅周围建造——则是一个引人注目的故事

果阿人从他们昔日的殖民征服者那里继承了许多东西，包括一些令人惊叹的饮食传统和独特的建筑图案，他们还继承了一个词。在葡萄牙语中，sossegado的意思是“宁静”。但果阿人走在了前面，改变了它的一些元音，并使它成为一种生活方式。漫步在果阿古村荫凉的小路上，你会遇到微笑和点头。你快去，我要责备你。“Susegad !”别紧张!

大约七年前，孟买的刺绣设计师阿伦·约蒂(Arun Jothi)来到果阿，寻找第二个家。他想要一个属于自己的地方;这个地方不像他在混乱拥挤的孟买的第一个家。当他在西奥利姆村偶然发现一栋有50年历史的葡萄牙别墅时，他知道他找到了自己的susegad。

老房子，新故事

房子的核心是一间古老的葡萄牙平房——典型的老果阿，非典型的大众想象中的果阿。在这里，一个瓦片的山墙屋顶安静地向下倾斜到一个圆柱状的立面，周围是一个环绕式的阳台，由一个带有座位的典型的葡萄牙建筑元素，包括一个门廊式的室外区域。当Jothi发现那块地时，房子正在解体。他立即打电话给他的老建筑师朋友，Annalisa bellettati，她的家在意大利，但她的心在印度。

贝勒塔蒂与印度的联系可以追溯到十年前，当时她第一次来到新德里，为一个西藏文化中心工作。虽然这方面的事情并不完全按计划进行(“许可证问题”)，但她最终结交了一生的朋友。多年来，她经常访问印度——两次抱着蹒跚学步的孩子——在孟买设计房子(包括艺术家苏达珊·谢蒂的房子)，在新德里设计画廊(苏尼塔·库马尔的画廊SKE)，把她精确的、现代的欧洲美学带到这片传统的土地上。

在Jothi与她取得联系后，她为这座摇摇欲坠的老房子画了一幅全新的平面图。贝莱塔蒂在罗马的工作室通过Skype说:“拯救它的唯一方法就是围绕它建造。”在她为他的房子工作的那一年里——往返于果阿和罗马之间——两英亩的土地变成了一个郁郁葱葱的避难所。在老房子的周围又建了一座新房子——一个度假胜地的度假屋，有度假的氛围。新的总体规划引入了一套客房，一套私人公寓，一座宝塔，一个游泳池，一个按摩房，还有“很多树”，Bellettati说。

但毫无疑问，这所房子的核心部分仍然是古老的葡萄牙式部分，经过几次改造，包括厨房、客厅和用餐区。墙壁被移走了——有的已经破碎，有的已经加固。建筑的高度提高了一米半;入口重新调整了，所以你可以从门槛看到房子，一直看到后面的热带花园，以及远处的稻田。Bellettati说:“我相信每座建筑都有一个故事，它可以被保存下来，或者被重新讲述。”Jothi有一个古老的故事要讲——她非常高兴能帮忙讲一遍。

捉迷藏

这处房产的新口袋有意不对外公开;它们是独立的单元，几乎彼此独立。就在老房子的后面是一组四间“卧室”，Bellettati喜欢这样称呼它们，每一间都有自己的休息区和池塘。一边是长方形的游泳池，旁边是一座木塔和一间私人公寓。

这些新翼楼的墙壁由水平的深色柚木条构成，诉说着一种独特的当代设计语言。但是，免得你忘记了旁边房子的原始蓝图，抬头看看;高天花板的山墙屋顶在很大程度上保留了它的旧世界魅力。Bellettati说:“这里使用的大部分材料都是本地的，比如Kadapa石地板，或者珍珠母壳窗户。”事实上，后者是从周围被拆除的古老葡萄牙房屋的门窗中获得的。“材料很容易找到，”她说。

但在印度工作也面临着一系列挑战。贝勒塔蒂回忆说，成群叽叽喳喳的猴子制造了比她预想的更大的混乱;他们对芒格洛瓦屋顶造成的破坏，需要用更坚固的金属屋顶来代替。

当然，还有典型的印度工作方式，与她欧洲人的感情格格不入。“最初，当我看到现场的当地妇女把一盘盘沙子顶在头上时，我心想，‘这要花几年时间，不是吗?’”她笑着说。但很快，她意识到他们只是另一种工作方式——与欧洲不同，是的，但可能同样有效。“在欧洲，这种技能已经消失了，因为我们太依赖技术了。”她说，把当地印度木匠和石匠的作品比作艺术，“他们几乎就像雕塑家一样。”

如果房子是一个人性格的延伸，那么鸡蛋花屋(Jothi给他的房子起的名字，以房子周围的树命名)可能是这一说法的完美佐证。“我最喜欢这个地方的地方是私人与公共的分离，”Jothi说。这就是度假屋应该有的样子。“当你想要互动时，你可以进入主屋或花园。当你想独处时，你可以退回到自己的私人空间——没有义务去社交，”他说。

完全没有义务。房产周围种植的高大树木充当了天然屏障，将房子的各个部分彼此隔开，也与外面的东西隔开。用无人机在这片区域上空飞行，传回来的图像只有茂密的树梢。像它的主人一样，鸡蛋花喜欢低调行事。事实上，西奥利姆的大多数人可能都不知道它的存在。对于一个多年来一直坚决保留果阿的村庄来说，这是一个相当难保守的秘密。在那里，当地只有一家面包店，几家商店，几户人家世世代代都是邻居。

还读:

位于果阿的工作室Momo修复了一座有200年历史的传统住宅，适合皇室居住

在巴厘岛的这个岛屿住所会让你感觉你处于永久的度假模式

这座占地12000平方英尺的周末别墅高耸于雄伟的地形之上